-
1 we skirted round the edge of the grove
Макаров: мы шли по краю рощиУниверсальный англо-русский словарь > we skirted round the edge of the grove
-
2 skirt
1. [skɜ:t] n1. юбкаpleated [gathered] skirt - юбка в складку [в сборку]
2. обыкн. pl1) пола2) подол3. обыкн. pl край, граница; окраинаon the skirts of the town - на окраине /в окрестностях/ города
4. 1) берег (озера, реки)2) опушка ( леса)3) подножие (горы, холма)5. полосаa broad skirt of hillocks [of thickets] - широкая полоса холмов [зарослей]
6. сл. «юбка», молодая женщина, девушкаa nice-looking skirt - хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/
7. оборка (обивки кресла и т. п.)8. диафрагма, грудобрюшная преграда ( у животного)9. кул. говяжья пашинка10. крыло седла (тж. saddle skirt)11. эл. юбка изолятора2. [skɜ:t] v1. быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлятьvalley skirted by mountains - долина, опоясанная горами
2. огибать; обходить, идти вдоль края3. 1) проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town - обойти стороной город, занятый неприятелем
2) едва избежать, быть на волосок (от чего-л.)3) уклоняться (от чего-л.)to skirt a topic [a question] - уклониться от темы [от вопроса]
let's not skirt round /around/ the awkward questions - давайте не обходить щекотливые вопросы
4. редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностях -
3 мы шли по краю рощи
Универсальный русско-английский словарь > мы шли по краю рощи
См. также в других словарях:
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Alexander Forrest — CMG, (22 September 1849cite web |url=http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A080562b.htm |title=Forrest, Alexander (1849 1901) |accessdate=2007 08 26 |author=G. C. Bolton |work=Australian Dictionary of Biography, Volume 8 |publisher=MUP… … Wikipedia
McLaws' Assault — Sickles vs. McLaws Part of Battle of Gettysburg McLaws Assault on The Wheatfield (center) had begun after a portion of Hood … Wikipedia
Crawford's charge — Part of Battle of Gettysburg Date July 2, 1863 Location Gettysburg Battlefield … Wikipedia